Seco (SE.CO)

Adj. 1. Antônimo de consuma (ver CONSUMA, verbete sessenta e um) 2. Termo do coxês que define o valor fixo a ser pago apenas para entrar em determinado estabelecimento ou evento, não podendo ser revertido em consumo no local (Ex.: Então, esse sábado a Anzu tá 50 seco ou 120 consuma. De qualquer forma vale a pena, mêo, vai tocar sertanejo a noite toda! #tchetchereretchetchê / Pô, se for esse preço seco eu vou miar. Prefiro ficar de buenas e fazer uma house party aqui).

Whatever (WHAT.E.VER)

Exp. 1. Pronuncia-se uoréver 2. Tanto faz, seja como for, enfim 3. Expressão do inglês adotada por coxinhas e coxetes em seu dialeto cotidiano, nem sempre sendo necessária ou fazendo sentido no contexto da frase (Ex.: Ai, gente, Villa Mix, Outlaws, Disco, whatever, só decidam logo onde a gente vai! / Mêo, Nati, eu não sabia que ele era seu ex, mêo! Ele chegou em mim e eu beijei, sabe, já foi, whatever. #allthecrazyshitididtonight).

Perifa (PE.RI.FA)

S.f. 1. Sin. Periferia 2. Local distante e que, na maioria das vezes, é desprezado pela casta coxa 2. Para o coxinha-médio, localiza-se na perifa todo e qualquer lugar que não esteja dentro dos arredores conhecidos e frequentados por ele. No caso de São Paulo, berço do coxismo e do coxês, isso significa qualquer lugar que não esteja entre Moema e o Alto de Pinheiros (Ex.: Parece que essa mina que o Gabrielzinho Mansur tá pegando mora na perifa. Santana, eu acho. #bad #tenso / Puta, mein, tô de buenas de ir nessa Lions, lá é mó perifa e nunca tem lugar pra parar. Partiu Disco?).

Starbas (STAR.BAS)

S.m. 1. Sin. Starbucks, rede internacional de cafeterias 2. Estabelecimento muito frequentado por coxinhas em geral, onde bebericam alegremente seus cafés de dez reais enquanto atualizam suas redes sociais em tablets e notebooks. Geralmente, a atualização é uma foto do próprio café (Ex.: Ai, mêo, nesse friozinho bem que a gente podia dar uma passada no Starbas, né? / Então tá, Almeida, a gente se encontra ali no Starbas da Rua Amauri pra fechar esse contrato. / Mêo, sempre que pedem meu nome no Starbas eu respondo “Tom Cruise” kkkkkkkkkk #mtazuera #risos #humorinteligente #CQC #saudadeschicoanysio).

Liberta (LI.BER.TA)

S.f. 1. Sin. Copa Libertadores da América, um campeonato latino-americano de futebol 2. Termo utilizado por coxas ao se referirem aos jogos, atividades e à participação de seus respectivos times do coração no referido campeonato (Ex.: Puta, mêo, essa semana é quarta ou quinta o jogo do tricolor na Liberta? / Partiu ver o jogo da Liberta na Vila Madá? Tem um bar que é double Stellinha até as 23h! / Mein, certeza que tão tentando boicotar os times do Brasa na Liberta.).

Alternas (AL.TER.NAS)

Adj. e s.m.1. Sin. Alternativo 2. No dialeto coxinha, o termo é utilizado para designar aqueles que não seguem os padrões da casta coxa, não partilham de seus gostos e ideais e / ou não fazem parte de seu ciclo de convívio social - basicamente, aqueles que não tem nenhuma peça da Hollister no guarda-roupas (Ex.: Aff, meio alternas essa namorada nova do Felipinho, hein? Chamei ela pra baladinha do meu niver e ela foi SEM SALTO! / Não curto muito ir pra Augusta por causa daquela galera alternas de lá. No máximo vou pra Outlaws e olhe lá. / As festas do nosso alojas tavam tão boas que até os alternas da USP quiseram colar! kkkkkkk #espmmaravilhosa #azulebrancoehminhacor #econo2013 #alojastop).

Colar (CO.LAR)

V. int. 1. Comparecer, ir, ir até, chegar, aparecer, dar as caras (Ex.: Mein, tô pensando em colar só mais tarde no churras da Nati Paes Leme, assim as amigas dela já vão estar bêbadas quando eu chegar kkkkkk / Ai, mêo, nem colei na facul essa semana. Daqui a pouco eu bombo por falta! / Puta, nem sei se vou colar nessa festinha da essipeême. Tá mó caro e a vodka é Absolut, mêo… #semata #nãosouotario #BoicotaSP).

Miar (MI.AR)

V. int. 1. Desistir, cancelar, deixar de comparecer, ausentar-se (Ex.: Ai, meninas, vou ter que miar nossa girl’s night. Esqueci que é meu aniversário de namoro e o Di comprou um cupom de fondue no Chalezinho. / Puta, mein, tava mó caro pra entrar na Disco e acabei miando. / Pô, Jú, você sempre mia de ir no Econo! Vamo com a gente, pleeeease, é nosso último ano na facul!).

Line-up (LI.NE UP)

S.m. 1. Pronuncia-se lainápe 2. Conjunto de artistas e profissionais do entretenimento que se apresentam em um determinado evento 3. No universo coxinha, um line-up normalmente é constituído por dj’s - homens, mulheres e ex-participantes de reality show que ganham a vida dando o play em músicas (Ex.: Guizêra, cê viu o line-up da festa do branco do Sirenight? Vai rolar Gui Boratto, imagina quanta mina vai ter! / Mêo, além do open com dezessete tipos de vodka que tá top, o line-up tem vááários djs que tocam nas melhores baladas da gringa, então parem de reclamar do preço da festa, mêo! #naoquernaovai #bondedorecalque #pobrezapega). Nota do autor: nunca vou entender que diferença faz “show ao vivo” de dj. Se você é dj ou simpatiza com a causa dj-ística, dispenso explicações. 4. Em menor escala, mas não raro, coxinhas também usam o termo para falar sobre as atrações de festivais de bandas do momento, mesmo que eles só conheçam uma das novecentas e cinquenta e sete bandas que vão tocar (Ex.: Mêo, cê viu que saiu o line-up do Lolla, mêo??? Vai ter The Killers, mêo, vou chorar muito em Somebody Told Me, mêo! #musicofmylife).

PT (PT)

S.m. 1.Sin. Perda total 2. Estado de inutilização de um bem material após um acidente - normalmente, um veículo. Na boca dos coxinhas, vem quase sempre acompanhado do verbo “dar”: dar pt (Ex.: Puta, mein, cê não sabe: dormi no volante voltando da Anzu e dei pt no i30. Vê lá no meu face as fotos dele todo destruído kkkkk) 3. Estado de embriaguez extrema e consequente perda da consciência provocado pelo consumo excessivo de álcool ou outras substâncias psicoativas (Ex.: Mêo, a Rê Lanzelotti deu pt lá na formatura da ESPM e eu tive que levar ela pra tomar glicose no hospital. Mó bad. / Dei pt uma vez só, no churras da sala. Eu já tava breaco e o Guizêra apareceu com um Green Label, mêo… Cê sabe que eu não resisto a um bom scotch, né?) 4. O termo não tem nenhuma relação com o partido político de sigla idêntica, o Partido dos Trabalhadores. Os coxinhas, inclusive, costumam preferir o PSDB.